Mary Fung
essayJune 16, 2026

Culture without the jargon

Culture is what gets tolerated, rewarded, repeated, and promoted. AI makes that visible very quickly.

Culture is not the slide with the values on it.

Culture is what gets tolerated, rewarded, repeated, and promoted.

That definition is less flattering, which is why it is more useful.

AI adoption makes culture visible because AI does not land in an empty room. It lands inside the habits the team already has.

If the team rewards looking busy, AI will create more visible busyness. If the team rewards polished slides, AI will create more polished slides. If the team avoids hard decisions, AI will generate more options so the decision can be delayed with better formatting.

If the team punishes small mistakes, people will hide their AI experiments. If the team has low standards, weak AI output will get accepted because it looks professional. If the team is political, AI will become another way to create documents that defend positions already chosen.

This is why culture is not soft in AI work. It is infrastructure.

A useful AI culture has a few plain properties.

People share what they tried. They do not need every experiment to succeed, but they do need to tell the truth about what happened.

People review quality. They do not accept an answer because it is well written. They ask whether it is correct, useful, permitted, and good enough to carry their name.

People treat resistance as data. Sometimes the resistor is afraid. Sometimes they are right. Sometimes they see a risk the enthusiastic person skipped.

People separate safety from softness. It should be safe to ask a naive question or show a rough draft. It should not be safe to ship careless work.

People name what stops. If the AI-assisted workflow works, something old should get smaller, simpler, or gone.

That is culture without the poster language.

It is not about vibes. It is about the actual conditions under which people learn, build, challenge, kill, reuse, and ship.

AI does not create that culture.

It reveals whether the team had it.

← back to the field